Шкатулка из Британского музея со славянскими рунами, крышка